[PL]
W związku ze świętami Bożego Narodzenia zmianie ulegną dni i godziny pracy Centrów Integracji Cudzoziemców w Gdańsku i Słupsku.
W dniach 24-26 grudnia 2025 obydwa Centra będą nieczynne. Poniżej znajduje się szczegółowy plan funkcjonowania punktów w pozostałe dni:
Gdańsk – ul. Chmielna 74/76, tel. (58) 333 44 33
22-23 grudnia 2025 – godziny otwarcia 8:00 – 17:00
29-31 grudnia 2025 – godziny otwarcia 8:00 – 17:00
Słupsk – ul. Jana Pawła II 1, tel. +48 882 652 264
22 – 23 grudnia 2025 – godziny otwarcia 9:00 – 14:00 + osoby zapisane na porady prawne
29 – 31 grudnia 2025 – godziny otwarcia 9:00 – 14:00 + osoby zapisane na porady prawne
[UA] Центр інтеграції іноземців – зміна годин роботи у святковий період
У зв’язку зі Святами Різдва Христового змінюються дні та години роботи Центрів інтеграції іноземців у Гданську та Слупську.
У період з 24 по 26 грудня обидва Центри будуть зачинені. Нижче подано детальний графік роботи пунктів в інші дні:
Гданськ – вул. Хмельна 74/76, тел. (58) 333 44 33
22–23 грудня 2025 року – години роботи: 8:00–17:00
29–31 грудня 2025 року – години роботи: 8:00–17:00
Слупськ – вул. Яна Павла ІІ 1, тел. +48 882 652 264
22–23 грудня 2025 року – години роботи: 9:00–14:00 + особи, записані на юридичні консультації
29–31 грудня 2025 року – години роботи: 9:00–14:00 + особи, записані на юридичні консультації
[EN] Foreigners’ Integration Center – change of opening hours during the holiday period
Due to the Christmas holidays, the opening days and hours of the Foreigners’ Integration Centers in Gdańsk and Słupsk will change.
On December 24–26, both Centers will be closed. Below is the detailed schedule of operations for the remaining days:
Gdańsk – ul. Chmielna 74/76, tel. (58) 333 44 33
December 22–23, 2025 – opening hours: 8:00 AM – 5:00 PM
December 29–31, 2025 – opening hours: 8:00 AM – 5:00 PM
Słupsk – ul. Jana Pawła II 1, tel. +48 882 652 264
December 22–23, 2025 – opening hours: 9:00 AM – 2:00 PM + for persons registered for legal advice
December 29–31, 2025 – opening hours: 9:00 AM – 2:00 PM + for persons registered for legal advice
[ES] Centro de Integración de Extranjeros – cambio de horario de apertura durante el período festivo
Debido a las fiestas de Navidad, los días y horarios de apertura de los Centros de Integración de Extranjeros en Gdansk y Słupsk cambiarán.
Del 24 al 26 de diciembre, ambos centros permanecerán cerrados. A continuación, se detalla el horario de funcionamiento de los centros en los demás días:
Gdańsk – calle Chmielna 74/76, tel. (58) 333 44 33
22–23 de diciembre de 2025 – horario de atención: 8:00 – 17:00
29–31 de diciembre de 2025 – horario de atención: 8:00 – 17:00
Słupsk – calle Jana Pawła II 1, tel. +48 882 652 264
22–23 de diciembre de 2025 – horario de atención: 9:00 – 14:00 + personas registradas para consultas legales
29–31 de diciembre de 2025 – horario de atención: 9:00 – 14:00 + personas registradas para consultas legales
