Are you wondering how to go through the process of employing people with migration experience correctly and safely? Or perhaps you are looking for a job yourself and need reliable guidance? Замислюєшся, як правильно та безпечно пройти процес працевлаштування осіб з міграційним досвідом? А може, ти сам/сама шукаєш роботу та корисні поради?
[EN]
We warmly invite you to take part in a free online information meeting on 18 November at 10:00 AM, during which the following topics will be discussed:
✅ good practices in recruitment
✅ legalization of employment – step by step
✅ the most common mistakes and potential abuses
👥 The meeting is addressed to jobseekers, employers, and anyone interested in integration and the legal employment of foreigners. It will last approximately 3 hours.
During the meeting, speakers will include representatives of the Pomeranian Voivodeship Office, the Gdańsk Labour Office, the National Labour Inspectorate in Gdańsk, and Grupa Progres. The event is organized with substantive support from the Voivodeship Labour Office in Gdańsk and the Pomeranian Cooperation Platform for Foreigners on the Regional Labour Market.
🗣️ Polish–Ukrainian interpretation will be provided, so that everyone feels fully understood.
📌 Register and join us – be informed and learn how to ensure legal employment!
🔗 Registration link: https://ankiety.pomorskie.eu/446724
The meeting is carried out as part of the “Pomorskie Welcome Center” project, co-financed by the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) 2021–2027.
[UA]
Щиро запрошуємо на безкоштовну онлайн-зустріч 18 листопада о 10:00, під час якої обговоримо:
✅ хороші практики у рекрутації
✅ легалізацію працевлаштування – крок за кроком
✅ найпоширеніші помилки та можливі зловживання
👥 Зустріч адресована людям, які шукають роботу, роботодавцям та всім, хто цікавиться темою інтеграції та легального працевлаштування іноземців. Тривалість зустрічі – близько 3 годин.
Під час заходу виступлять представники Поморського воєводського управління, Гданського управління праці, Окружної інспекції праці в Гданську та Групи Progres.
🗣️ Ми забезпечимо переклад українсько-польською мовною парою, щоб кожен почувався комфортно та зрозуміло.
📌 Зареєструйся та візьми участь – дізнайся, як подбати про легальне працевлаштування!
🔗 Посилання : https://ankiety.pomorskie.eu/446724
Зустріч проводиться в рамках проєкту Pomorskie Welcome Center, який співфінансується з коштів Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021–2027 роки.
